Sound Design Live

Build Your Career As A Sound Engineer

Use Subtitles To Reinforce Localization In Your Surround Sound Installation

By

Nathan Lively takes us behind the scenes of his behind the scenes multi-channel sound installation at ZUGHAUS Gallery. As Portuguese actors are heard moving around the audience their position is reinforced through synchronized subtitles on screen.

Details from the podcast:

  1. When I Was Portuguese opens at ZUGHAUS Gallery on April 29, 2011
  2. Annotation Edit subtitle software
  3. Download a multi-channel clip from the installation
  4. See the subtitles in action below

When I Was Portuguese Sound Installation Clip from Nathan Lively on Vimeo.

Loved this post? Try these:
  1. Stop Smaarting the Sound System
  2. Download the DiGiCo Session Setup Checklist
  3. Behind the Scenes of the Ringling Brothers Circus Sound System

Get My Top 5 Posts

about mixing and sound system tuning

I respect your privacy. I will never share your email address with anyone, period.

Smaart® and the Smaart logo are registered trademarks of Rational Acoustics LLC and are not affiliated with Nathan Lively or Sound Design Live.

Leave a Reply

Your email address will not be published.